• January 2, 2022

    San Marcos CISD Families,

    We hope that you have had a wonderful and well deserved winter break. As we approach the return to school we want you to know that the health and safety of our students and staff is our top priority. 

    Our safety protocols will remain in place and we will continue to follow all health guidelines. (Our full safety plan from the beginning of the school year can be found here: https://www.smcisd.net/Page/5038.) As part of our efforts to prioritize safety, SMCISD will continue to enforce its mask/face covering mandate at all district offices, facilities, campuses, and school buses.  We will continue to provide COVID-19 testing on a weekly basis for all of our students and staff who wish to get tested through a partnership with Community Labs. We ask that you continue to help us by doing your part so we can mitigate the spread of the Coronavirus – wearing a mask/face covering and getting a vaccine or booster, if eligible.

    CDC Guideline Change: SMCISD will adjust to a five-day incubation period for positive people who are asymptomatic. If positive with symptoms, the Human Resources Department and campus nurse will guide and set return dates. Quarantining based on exposure will be determined by vaccination status, symptoms, and TEA/CDC guidance. 

    SMCISD will host another vaccine clinic in the coming weeks for all eligible individuals. Details will be finalized this coming week and will be shared with all. 

    Along with weekly testing and our district mask/face covering mandate, SMCISD will continue to provide hand sanitization to all campuses, adequate personal protective equipment (PPE), updated case counts on our district COVID-19 dashboard, and COVID-19 tests for all campuses and departments. Although we understand the importance of attending school and work, please be aware and monitor symptoms of COVID-19.

    We understand that the cases of people infected with the virus have increased over the break due to the Omicron variant but our district protocols have proven to alleviate a spread in our schools. Together, Rattler Nation has worked diligently to protect one another throughout this pandemic and I am confident we will do the same as we enter the Spring semester of 2022.

    Our schools and district offices will open as scheduled as staff is set to return Monday, January 3, 2022, while our students are scheduled to return Tuesday, January 4, 2022. We believe that the best place for our students to learn is inside our schools and classrooms, therefore we ask that you continue to help us keep them safe by following all public health guidelines. We thank you for your cooperation and we can't wait to see all Rattlers back this coming week.

    Sincerely, 

    Dr. Michael Cardona

    Superintendent of Schools

     

    2 de enero de 2022

    Familias de San Marcos CISD,

    Esperamos que haya tenido unas maravillosas y merecidas vacaciones de invierno. A medida que nos acercamos al regreso a la escuela, queremos que sepa que la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad.

    Nuestros protocolos de seguridad permanecerán en su lugar y continuaremos siguiendo todas las pautas de salud. (Nuestro plan de seguridad completo desde el comienzo del año escolar se puede encontrar aquí: https://www.smcisd.net/Page/5038 .) Como parte de nuestros esfuerzos para priorizar la seguridad, SMCISD continuará haciendo cumplir su máscara / rostro cubriendo el mandato en todas las oficinas del distrito, instalaciones, campus y autobuses escolares. Continuaremos proporcionando la prueba COVID-19 semanalmente para todos nuestros estudiantes y personal que deseen hacerse la prueba a través de una asociación con Community Labs. Le pedimos que continúe ayudándonos haciendo su parte para que podamos mitigar la propagación del Coronavirus, usando una máscara / cubierta facial y recibiendo una vacuna o refuerzo, si es elegible.

    Cambio en las pautas de los CDC: SMCISD se ajustará a un período de incubación de cinco días para las personas positivas que son asintomáticas. Si es positivo con síntomas, el Departamento de Recursos Humanos y la enfermera del campus lo guiarán y establecerán las fechas de regreso. La cuarentena basada en la exposición estará determinada por el estado de vacunación, los síntomas y la guía de TEA / CDC.

    SMCISD albergará otra clínica de vacunas en las próximas semanas para todas las personas elegibles. Los detalles se finalizarán la semana que viene y se compartirán con todos.

    Junto con las pruebas semanales y el mandato de cubrirse la cara / máscara del distrito, SMCISD continuará brindando desinfección de manos en todos los campus, equipo de protección personal (PPE) adecuado, recuentos de casos actualizados en el tablero de control COVID-19 del distrito y pruebas COVID-19 para todos. campus y departamentos. Aunque entendemos la importancia de asistir a la escuela y al trabajo, tenga en cuenta y controle los síntomas de COVID-19.

    Entendemos que los casos de personas infectadas con el virus han aumentado durante las vacaciones debido a la variante Omicron, pero los protocolos de nuestro distrito han demostrado aliviar la propagación en nuestras escuelas. Juntos, Rattler Nation ha trabajado diligentemente para protegerse mutuamente durante esta pandemia y estoy seguro de que haremos lo mismo al entrar en el semestre de primavera de 2022.

    Nuestras escuelas y oficinas del distrito abrirán según lo programado ya que el personal está programado para regresar el lunes 3 de enero de 2022, mientras que nuestros estudiantes deben regresar el martes 4 de enero de 2022. Creemos que el mejor lugar para que nuestros estudiantes aprendan es dentro de nuestra escuelas y salones de clase, por lo tanto, le pedimos que continúe ayudándonos a mantenerlos seguros siguiendo todas las pautas de salud pública. Le agradecemos su cooperación y estamos ansiosos por ver a todos los Rattlers de regreso la semana que viene.

    Atentamente,

    Dr. Michael Cardona

    Superintendente de escuelas